Brass se debate entre la vida y la muerte tras sufrir dos disparos. Mientras tanto, los forenses tienen que trabajar en un nuevo caso de muerte por mutilación. La investigación determina que la víctima estaba obsesionada con la Guerra Civil Norteamericana y no dudaba en participar en recreaciones de las batallas. Además, Brass despierta de la operación y parece recuperarse del duro golpe recibido. De esta forma se despide la temporada de 'C.S.I Las Vegas', pronto volveremos a disfrutar de nuevas intrigas con tus forenses favoritos.